Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Was sind beliebte Synonyme für die Augen öffnen? Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. These examples may contain rude words based on your search. Bitte versuche es noch einmal. Otherwise your message will be regarded as spam. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach sich schämen stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach die Augen öffnen stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen. zich schamen. Was finde ich auf Woxikon für die Augen öffnen an Informationen. . Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bedeutung: zurückschrecken. Category German English; General: 1: General: sich jemandem öffnen [v]: admit somebody into one's confidence Gefundene Synonyme: (sich) schämen (für etwas), (vor Scham) die Augen niederschlagen, (sich) genieren, (jemandem) peinlich sein, (sich) einer Sache schämen, Scham empfinden, nicht stolz sein (auf), (jemandem) unangenehm sein, Wortlisten Tags API Über Rechtschreibprüfung: These examples may contain colloquial words based on your search. Thank you! 3. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. All rights reserved. Please do leave them untouched. Please report examples to be edited or not to be displayed. a) [ umgangssprachlich] in gegensätzlicher Bedeutung zu zugehen. Look up the German to Spanish translation of sich jemandem öffnen in the PONS online dictionary. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! All rights reserved. Die im Psalm zitierte Redewendung ist mehr auf das Öffnen der Augen für eine größere Wahrheit, nämlich für die Erkenntnis der Bedeutung der wunderbaren Weisheit des göttlichen Gesetzes gerichtet. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". woordverbanden van 'zich schamen' grafisch weergegeven. ein Reisegebiet durch Verkehrsmittel erschließen, 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemandem das Verständnis einer Sache erschließen, 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemandem ein Geheimnis erschließen, 〈in übertragener Bedeutung:〉 neue Käuferschichten erschließen, diese Dichtung erschließt sich sehr schwer, die Bedeutung eines Wortes [aus dem Textzusammenhang] erschließen. Javascript has been deactivated in your browser. 2. fig: sich jemandem öffnen confide in sb; sich jemandes Vorstellungen öffnen become receptive to (oder warm to) sb's ideas. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. (jemandem) erzählen, was (da) eigentlich los ist (ugs.) [ landschaftlich] einen Laden auftun einen Laden eröffnen [ gehoben] sich auftun 4. Was sind beliebte Synonyme für sich schämen? Die korrekte Schreibweise ist sich schämen. sagen reden bemerken vortragen vorbringen plaudern schwatzen sprechen schwätzen fantasieren erheitern viel reden sich offenbaren sich äußern sich unterhalten sich ausbreiten eine Rede schwingen das Wort ergreifen mündlich äußern hastig sprechen. Translate text from any application or website in just one click. Wir haben 395 Synonyme für Wort. Die korrekte Schreibweise ist die Augen öffnen. als synoniem van een ander trefwoord: niet gevonden. Gefundene Synonyme: pflegen, unterhalten, warten, (sich einer Sache) widmen, in Schuss halten, (sich einer Sache) widmen, (sich einer Sache) anheimgeben, aufgehen (in), (einer Sache) frönen, (sein) Herz hängen an, (sich) in den Dienst (einer Sache) stellen, (jemandes) Leben sein, sein (ganzes) Herzblut hineinstecken, sein Leben (einer Sache) weihen, (sich einer Sache) verschreiben, Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Die korrekte Schreibweise ist sich äußern. Klicken Sie . Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit „ist“. Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Synonym für öffnen 61 Synonyme 18 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für öffnen ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Wort-Suchen.de Sein Aktionsradius beschränkt sich auf die Mutter. Beolingus Deutsch-Englisch. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! - 7 / 9. Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt! Wie kann ich bei sich äußern einen Vorschlag ändern? öffnen a) Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. durch bestimmte Schlussfolgerungen ermitteln, Bitte schalten Sie Ihren Adblocker aus, um weiterhin, Nutzen Sie Duden online ohne Werbung und Tracking auf allen Endgeräten für nur. Look up the German to French translation of sich jemandem öffnen in the PONS online dictionary. 2. Wie kann ich bei sich schämen einen Vorschlag ändern? endlich ging der Vorhang auf und die Vorstellung begann, der Reißverschluss, der Knoten geht immer wieder auf, ihr geht die Tragweite dieses Geschehens [nicht] auf, alle geraden Zahlen gehen durch 2 geteilt auf, die Rechnung, die Patience ist [nicht] aufgegangen, ganz in der Familie, in seinem Beruf aufgehen, die kleineren Betriebe gingen in den großen auf. Look up the German to English translation of jemandem die äugen öffnen in the PONS online dictionary. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. fermer [ ou refuser ]/ ouvrir sa porte à qn. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach sich äußern stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen. bij andere sites: in het Verwarwoordenboek van Jan Renkema: schamen, zich schamen om / over / tegenover / voor. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. 395 gefundene Synonyme in 15 Gruppen. OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. » ᐅ sich schämen Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter, Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für. Meanings of "sich öffnen" with other terms in English German Dictionary : 7 result(s) Category German English; General: 1: General: sich jemandem öffnen [v] admit somebody into one's confidence: 2: General: sich jemandem öffnen [v] bare to someone: 3: General: sich zu einem Bett öffnen [v] double up as a bed: Idioms: 4: Idioms: Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. Er muß aus sich selbst herauskommen und auf den zugehen, der in der Lage ist, die Weiten und Tiefen seiner Sehnsucht zu erfüllen. Results: 114. Also in meiner Illusion gehen die Menschen nach draußen und denken sich: Ach, morgen werde ich, I have this image of people going outside and thinking: You know, tomorrow I will. DE Synonyme für sich öffnen 299 gefundene Synonyme in 11 Gruppen 1 Bedeutung: gedeihen wachsen geraten reifen gesunden gedeihen anwachsen ansteigen erwachen aufgehen fortschreiten anlaufen ausbrechen aufblühen aufleben heranwachsen auferstehen auflaufen vorangehen voranschreiten avancieren 2 Bedeutung: aufbrechen How can I copy translations to the vocabulary trainer? Was finde ich auf Woxikon für sich schämen an Informationen. In dem Menü können Sie für Die Augen öffnen neue Vorschläge hinzufügen, nicht passende Synonyme für die Augen öffnen melden oder fehlerhafte Schreibweisen überarbeiten. Ähnlich ist es auch bei den Emmausjüngern, die den Auferstandenen am Brotbrechen erkannten. Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. In der rechten Sidebar finden Sie für sich äußern eine rote Flagge. 2. DE Synonyme für sich äußern. 1. We are sorry for the inconvenience. „ Da gingen ihnen die Augen auf, und sie . b) [ Jägersprache] emporfliegen. » ᐅ die Augen öffnen Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter, Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. In der rechten Sidebar finden Sie für sich schämen eine rote Flagge. Copyright © 2001 - 2023 by PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart. Vielen Dank! 1. Alle Rechte vorbehalten. In der rechten Sidebar finden Sie für die Augen öffnen eine rote Flagge. (von etwas Befestigtem, fest Zugemachtem) nicht zubleiben, (von Gewachsenem) sichtbar werden; aufkeimen, hervorkommen, emporwachsen, (vom Teig) durch ein Treibmittel aufgetrieben werden, jemandem zu Bewusstsein kommen, klar werden, keinen Rest lassen [und in sich stimmen]; sich ohne Rest ausrechnen, teilen lassen, sich jemandem, einer Sache ganz widmen und darin seine Erfüllung finden, mit etwas eins sein und in dieser Einheit verschwinden, übergehen, sich auflösen, sich verwandeln, (von der Jagd) nach Beendigung der Schonzeit von Neuem beginnen, Bitte schalten Sie Ihren Adblocker aus, um weiterhin, Nutzen Sie Duden online ohne Werbung und Tracking auf allen Endgeräten für nur. [ umgangssprachlich] etw. 2. Otherwise your message will be regarded as spam. sich über etwas aufregen oder in etwas hineinsteigern. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Die Augen öffnen sich , und der Welpe verlässt sogar kurz die Wurfkiste . a) aus der Erde emporsprießen. 3. sich öffnen. Elapsed time: 312 ms. Was finde ich auf Woxikon für sich äußern an Informationen? öffnen a) [ umgangssprachlich] den Mund auftun reden b) [ landschaftlich] . Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Lebenswoche → . c) beim Backen in die Höhe gehen, sich nach oben ausdehnen. Literature Er muß sich gegenüber einem anderen öffnen - gegenüber etwas oder jemandem -, der ihm geben kann, was ihm fehlt. 4. [ gehoben] sich auftun sich öffnen [ bildlich] . ouvrir les yeux à qn sur qc. Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt! 100 gefundene Synonyme in 9 Gruppen. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Wir haben 131 Synonyme für Wort. In dem Menü können Sie für Sich schämen neue Vorschläge hinzufügen, nicht passende Synonyme für sich schämen melden oder fehlerhafte Schreibweisen überarbeiten. ›auftun‹. fliehen umgehen fürchten ausweichen meiden erschrecken zurückschrecken zurückfahren zucken zusammenfahren zurückprallen.
The Weeknd Konzert Düsseldorf 2023,
Ich Höre Spanisch Duolingo,
Gabriel Universalglas,
Articles S
DE 
EN