An appeal for reconsideration of a judgment due to newly discovered. Some studies had been prepared for an alternative route required for the installation of an alternative ski slope, but the projects had ground to a. the trial, as he had contributed to the study of an alternative ski slope, without realising that he was also the victim of a similar accident happened years before. [.] Over 100,000 English translations of German words and phrases. District of Missouri's investigation of FMCH's and RCG's utilization of Epogen begun in 2005. die allgemeine Marktstimmung in reaktion auf die spar- und Finanzierungsprogramme der griechischen regierung sowie weiterer Mitgliedsländer der eurozone wieder etwas aufgehellt hatte. sich, eng mit den Ermittlungsbehörden zu kooperieren. groups under investigation include Siemens' former Power Transmission. Die Gründe hierfür sind unter anderem die unterschiedlichen Rechnungslegungsgrundsätze, die von den beiden Gesellschaften für die Erstellung ihrer Finanzdaten angewendet werden, der Umstand, dass eine Kaufpreisverteilung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Angebotsunterlage nicht angemessen vorgenommen werden kann (und deshalb auch nicht in dieser Pro-forma-Berechnung, berücksichtigt ist) und die Ungewissheit über die zukünftigen Entwicklungen der, Reasons for this are, inter alia, the different accounting standards which are applied by the two companies for the preparation of their financial statements, the fact that a purchase price allocation as at the date of publication of this Offer Document can not be reasonably made (and is, therefore, not, considered in this pro-forma calculation) and uncertainty about the future development of the, Zu den Schlüsselfaktoren gehörten die Erweiterung der Europäischen Union mit dem Beitritt von zehn neuen Ländern, vor allem aus dem ehemaligen Ostblock sowie von Malta und Zypern, womit die Bevölkerung der EU um weitere 75 Millionen zunahm, die Wahlen in den Vereinigten Staaten mit der Wiederwahl von Präsident Bush, die Fortschritte Chinas auf dem Weg zu einer wirtschaftlichen Supermacht, die andauernden Konflikte im Mittleren Osten und die Bedrohung durch den Terrorismus, die Weigerung Irans und Nordkoreas, ihre Atomprogramme einzustellen, der Mangel an Rohstoffen und. 393 million, against Refco and the Refco creditors, but not its claims against, Geboren am 11. Meist ist ein District Attorney für jeweils ein County zuständig. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen verankert ist, findet keine Anwendung auf eine Entscheidung der Gerichte eines Mitgliedstaats, mit der. Im übrigen gibt es im US-amerikanischen Strafsystem noch District Attorneys oder County Attorneys die in Bezirken für die Verfolgung von einzelstaatlichen Straftaten zuständig ist. We support the following languages: Arabic, Brazilian, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Mexican, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, and hundreds more! durchgeführten Überprüfungen beteiligt, welche die im Jahr 2005 begonnene Verwendung von Epogen durch FMCH und RCG zum Gegenstand hatte. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. officer and the complainant may file an application for a challenge; b. such an application for a challenge must be filed verbally or in writing no later than upon commencement of the hearing, unless the facts or circumstances on which the application for a challenge is based do not arise or become apparent until the hearing is underway; c. the person to decide on the application for a challenge, together with the other members of the Chamber of Judicial Officers, shall be designated from the members and deputy members of the Chamber other than those entrusted with the case. Zwei Präsidentenvertreter kamen in ihr neues Amt aus einem Ministeramt, einer war vorher Stellvertretender. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. All members can listen all they want to thousands of included audiobooks, podcasts, originals, and more in the Plus Catalog. Do I have to commit for any period of time? In 47 Bundesstaaten werden die District Attorneys vom Volk gewählt, in Alaska, Connecticut, New Jersey und im District of Columbia ernannt.[1]. Bis 1870 waren die U.S. Meist ist ein District Attorney für jeweils ein County zuständig. als Übersetzung von "us Staatsanwalt" vorschlagen. Dies kann nur dann wirksam gewährleistet werden, wenn diese Bürger auch in der Lage sind, alle Informationen ihrem Rechtsberater mitzuteilen und sicher sein können, dass dieser diese, dann auch vertraulich für sich behält und nicht am, This can only be effectively guaranteed if those citizens are also in a position to give their legal adviser any information safe in the knowledge that this will be kept, confidential and that their legal adviser will not. Je nach Bundesstaat gibt es unterschiedliche Bezeichnungen für dieses Amt, beispielsweise State’s Attorney, County Attorney, County Prosecutor. full support in the efforts to clarify the transactions. Your Audible membership is free for 30 days. AG (nunmehr Ferrostaal AG) wegen Verdachts der Bestechung, Untreue und Steuerhinterziehung aufgenommen hat, ohne dass der genaue Umfang der Vorwürfe gegen diese frühere Tochtergesellschaft bekannt gegeben wurde. 일부 주에서는 검찰 원, 검찰 원 또는 검사가 검사의 수석 검사입니다. Das Verbot der Doppelbestrafung, das in Artikel 54 des am 19. District" von Missouri durchgeführt wird, beteiligen. Die Verfassungsbeschwerde dient als subjektiv-öffentliches Verfahrensrecht dem Individualrechtsschutz des Bürgers gegen Grundrechtsverletzungen und sichert damit die unmittelbare Geltung der Grundrechte gem. [5] Aufgrund des USA PATRIOT Act in der Fassung von 2006 konnte der US-Präsident auch ohne Anhörung des Kongresses einen Übergangsvertreter unbefristet ernennen. herr staatsanwalt: Last post 11 Jul 16, 13:51: Guten Morgen, Herr Staatsanwalt. begrüßt, dass die Kommission den Gedanken eines, beschränkter Zuständigkeit vom OLAF-Überwachungsausschuss in seinem jüngsten Tätigkeitsbericht unterstützt und als eine der Voraussetzungen genannt wird, um die Legalität und Legitimität der OLAF-Untersuchungen sicherzustellen, to internal investigations, is endorsed by the OLAF Supervisory Committee in its latest progress report and cited as one of the preconditions for ensuring the legality and legitimacy of OLAF's investigations, Insbesondere behaupten die Beschwerdeführer, dass die Kommunikation zwischen. Zwei Präsidentenvertreter kamen in ihr neues Amt aus einem Ministeramt, einer war vorher Stellvertretender. Jurist, der die Interessen des Staates wahrnimmt, besonders als Ankläger in Strafverfahren. : Der Staatsanwalt hat das Recht, "kriminelle Disposition" zu verzögern. Es beginnt mit so genannten Wahlprüfsteinen, der Forderung eines bundesweiten Registers für korruptive Firmen mit dem Ziel, diese von der Vergabe öffentlicher Aufträge auszuschließen. Da der solicitor in di…, Morgen! Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. 독일어 사전에서 Staatsanwalt 뜻과 용례 Staatsanwalt 동의어 및 25개국어로 Staatsanwalt 번역 . Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, s Erwerb von Dialysegeräten von FMCH angefordert. Geschäftsbereich Power Transmission and Distribution (PTD) - wobei ein früheres Vorstandsmitglied als Beschuldigter geführt wird -, der frühere Geschäftsbereich Power Generation (PG), der frühere Geschäftsbereich Medical Solutions (Med), der frühere Geschäftsbereich Transportation Systems (TS) sowie Siemens IT Solutions and Services. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. [8] Obwohl generell als prosecutor bekannt, arbeiten nicht alle AUSAs in der Strafverfolgung, sondern auch in Zivil-, Berufungs- und anderen Abteilungen. against the accused, and use it during in the hearing. Amazon Prime members are invited to start an Audible Premium Plus trial with 2 credits (1 credit = 1 title) that can be used on any titles from our premium selection. Übersetzung Deutsch-Englisch für Staatsanwalt im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! staatsanwalt englisch . Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Staatsanwalt . It should not be summed up with the orange entries. in the prosecution of technology crimes and advised the Attorney General on management and technology issues. drei Monaten ab dem Bekanntwerden der betreffenden Tatsachen stellen. Attorneys in den Vereinigten Staaten, Puerto Rico, den Amerikanischen Jungferninseln, Guam und den Nördlichen Marianen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. etwa Anwalt der Vereinigten Staaten) vertritt die Vereinigten Staaten in Straf- und Zivilverfahren vor den 94 Bundesbezirksgerichten und den 12 Bundesappellationsgerichten. Die Streichung einzelner Ausschlußtatbestände bei der Übertragung der §§ 22, On February 21, the Vice Secretary-General and an official of the, Affairs Division of the Attorney-General's. from the day on which the respective circumstances were disclosed. März 1990. of citizens (right to labor, social security, health protection, motherhood, fatherhood and childhood, medical assistance, education, favorable environment and also right to housing in state and municipal funds following an appropriate appeal of citizens. 112. dankt dem Generalstaatsanwalt Javier, des mit der außerordentlichen Überstellung von Khaled El-Masri im Zusammenhang stehenden Flugzeugs auszuweiten; nimmt die Entscheidung der spanischen Behörden zur Kenntnis, auf Antrag des Richters der Audiencia Nacional geheime Dokumente freizugeben, die den Geheimdiensten betreffend die Nutzung von im Auftrag der CIA operierenden Flugzeugen auf spanischen Flughäfen vorliegen, involved in the extraordinary rendition of Khaled El-Masri; takes note of the decision by the Spanish authorities, at the request of the Judge of the Audiencia Nacional, to declassify secret documents held by the intelligence services concerning the use by CIA-operated aircraft of Spanish airports, Das Föderale Gesetz Nr. Da die Strafgewalt in den Vereinigten Staaten hauptsächlich Sache der Bundesstaaten ist, verfolgen die District Attorneys in der Praxis die meisten Strafsachen. To receive a $10, $25 or $50 DISCOUNT, follow the instructions on this page, Translation Services USA® is the registered trademark of Translation Services USA LLC, sales1-at-translation-services-usa-dot-com, The Fascinating World of Handwriting Translation: Bridging the Gap Between Analog and Digital Text, Translator specialization requirements (legal, medical, etc. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Laut der Tageszeitung To Vima verfolgen die Ermittler in der Siemensaffäre um Schmiergelder für, According to the daily To Vima those investigating the affair in which Siemens stands accused of paying. Wir werden eine gesetzliche Verpflichtung schaffen, wonach Zeugen im. ihm eine Sekretärin aus einer Anwaltskanzlei beschafft. Bank und deren Organe ("non-prosecution") zugestimmt. Gebiet - dieses Amt wurde dann zugunsten der Präsidentenvertreter in den Föderalen Bezirken abgeschafft - und einer war vorher Generalstabschef. Credits expire after one year. Übersetzungen des Phrase AN DEN STAATSANWALT from deutsch bis englisch und Beispiele für die Verwendung von "AN DEN STAATSANWALT" in einem Satz mit ihren Übersetzungen: Sammelt Daten und überträgt Fälle an den Staatsanwalt . Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. 6. staatsanwalt synonym . zwischen den Ermittlern der Polizei- und Zollbehörde. especially also at the proceedings for which appeals were filed. Translation for 'Staatsanwalt' in the free German-English dictionary and many other English translations. Audible is a membership service that provides customers with the world's largest selection of audiobooks as well as podcasts, exclusive originals and more. on the viability of Greek and other euro zone countries' government savings and financing plans. of law to be able to convict the suspect, prosecution will be started. Dagegen waren eben für eine alternative Strecke Studien fertig gestellt worden, aber die Projekte waren lang. 2 Z 3 Strafprozessordnung die Festnahme von Irfan Yildirim anzuordnen. efforts of the ICE agents as well as agents. 393 million, against Refco and the Refco creditors, but not its claims against, Geboren am 11. Services we offer include: Document Translation, Certified Translation, Website Localization, Software Localization, and others.
DE 
EN