Ist die Zerstörung des Staudamms ein Kriegsverbrechen? Selbst auf dem Land kam man irgendwann nur mit dem Dialekt nicht mehr weit, allein weil es dort nicht mehr genügend Arbeitsplätze gab. Thomas Schulte outete sich jetzt als trans. (Phonogrammarchiv/lsch). Testen Sie sich jetzt! Testen Sie ihr Wissen im «Dialekt-Check», Teil zwölf. Bei Letzterem handelt es sich um eine Anwendung aus Köln, die 2017 vor Augen geführt hat, dass die oft holperigen oder auch einfach falschen maschinellen Übersetzungen nicht das Ende der Fahnenstange sind. Mai) wieder mobile Blitzer ein. Hanau: Premiere für das Familienstück „Hase und Igel“, Die wichtigste Botschaft des Familienstücks kommt – wie bei den Märchen der Grimms üblich – am Schluss: Es bringt Unglück, wenn man versucht, jemand …, Nidderau: Seit 25 Jahren werden an der Hohen Straße Wildkräuter kultiviert, Relegationschaos im Fußballkreis Hanau: Keine Relegation zu B- und A-Liga, Al-Wazir: Grüne vom negativen Bundestrend abgekoppelt, Warnung vor Gewürznelken: Verunreinigung möglich, Polizei warnt vor falschen Parkticketverkäufen auf Hessentag in Pfungstadt, 200.000 Lufthansa-Passagiere kompensieren ihre Emissionen – nicht unumstritten. Unterstützen Sie Qualitätsjournalismus und erhalten Sie Zugriff auf alle Inhalte. Darunter sind die dialektologischen Aufnahmen aus allen Landesteilen, die für die Landi 1939 angefertigt wurden («Stimmen der Schweiz»), rätoromanische Mundartaufnahmen aus dem Jahr 1926, bearbeitet von Rico Valär ( «Filistuccas e fafanoias da temp vegl»), oder seltene Dialektaufnahmen aus dem Tessin von 1929, bearbeitet von Camilla Bernardasci und Michael Schwarzenbach («Stòri, stralǘsc e stremizzi»). Ausserhalb dieses geschlossenen Sprachgebiets wird Deutsch natürlich auch noch in einzelnen Sprachinseln in Ost- und Südosteuropa gesprochen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wie Chrome, Safari, Firefox oder Edge um Sicherheitslücken zu vermeiden und eine bestmögliche Performance zu gewährleisten. 13 Dialektwörter aus Salzburg, bei denen du nur Mozart verstehst Rätsel: Welches Verwandtschaftsverhältnis ist gesucht? Die Polymer-50er verschwanden aber nach ungefähr 10 Jahren wieder und wurden aus unbekannten Gründen nicht mehr nachgedruckt. Diese kann – je nach Land und Region in den deutschsprachigen Ländern – mal mehr der Mundart entsprechen (wie in der Schweiz), mal mehr an der hochdeutschen Schriftsprache orientiert sein. Testen Sie Ihr … Die Karlsruher … Es ist damit das älteste Tonarchiv der Schweiz. Abnehmen durch die richtige Atmung – so geht's! Bilder von vor 20 Jahren und heute zeigen, wie weit wir …, Brand im Freizeitpark bei Berlin: Video zeigt riesige Rauchsäule, In dem bekannten Freizeitpark „Karls Erdbeerhof“ bei Berlin ist ein großes Feuer ausgebrochen. Aber wie steht es um die schweizerdeutschen Dialekte? In Gladbach wird man nach kurzer Trainer-Suche schnell fündig. Thailändischer Mann des Mordes an einer Schweizerin angeklagt, Mutmaßlicher Mörder einer Schweizerin auf Phuket gefasst, Schweizerin tot in Phuket aufgefunden; Mord nicht ausgeschlossen, Thai-inszenierter Film findet Aufnahme in den Hauptwettbewerb von Cannes 2021, Deutsch-Thailändische Zusammenarbeit zur Entwicklung nachhaltiger Energie, EU und Thailand halten 15. bilaterale Konferenz für Zusammenarbeit, Der stellvertretende Premierminister bestätigt das Recht der Menschen auf Versammlung und Meinungsfreiheit, Nationaler Sicherheitsrat empfiehlt Verlängerung des Ausnahmezustands, Die Schieflage der Welt aus der Liegeposition betrachtet, Programmiertes Chaos beim Corona-Hilfsprogramm, Gericht ordnete Auflösung von Oppositionspartei an, Thailands Wirtschaft kränkelte auch ohne Coronavirus, Dem Käse sei Dank: Der Retter der thailändischen Büffel. Jahrhunderts noch der überwiegende Teil der Bevölkerung auf dem Land lebte. Wir konzentrieren uns auf den Wortschatz, haben aber auch schon nach lautlichen und grammatischen Varianten sowie vereinzelt nach Redewendungen und Wortbedeutungen gefragt. Unser Verfahren verläuft im Grunde in drei Schritten: Am Anfang steht die Erhebung per Onlinefragebogen, dann erfolgt die Auswertung und schliesslich werden die Ergebnisse auf Karten präsentiert, die ebenfalls im Internet veröffentlicht werden. Empfehlen Sie sie gerne an Freunde und Familie weiter. Und wie schneiden Sie bei den übrigen Mundartquiz ab? Das ist eine Chance für Start-ups. Dazu gehören neben den Deutschschweizer Dialekten auch die französischen Patois, die lombardischen Dialekte des Tessins und der Bündner Südtäler sowie die rätoromanischen Dialekte Graubündens. Absolut stilsicher! Testen Sie Ihr Wissen im «Dialekt-Check». Thailand hatte sich vor mehr als zwei Jahrzehnten bereits in Polymer-Scheinen versucht. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wie Chrome, Safari, Firefox oder Edge um Sicherheitslücken zu vermeiden und eine bestmögliche Performance zu gewährleisten. Alle, die von Gärten was verstehen, raten mir’s. Copyright © TIP Zeitung für Thailand 2023. Hier gibts urchige Dialekte zu hören: Weggis am Vierwaldstättersee, Sommer 2015. der Übersetzungs-Apps von Google, Deepl, Microsoft und Apple schon einmal zum Zug gekommen ist. Wie gut startet Ihr Deutsch ins neue Jahr? Kiew gibt Russland die Schuld, Moskau der Ukraine. Schweizer Jurist ordnet ein, Hype um künstliche Intelligenz: Sieben Aktien heben ab, «Warum müssen alle 42 Stunden arbeiten?» – «Ich finde das jetzt kein extrem hohes Pensum», Er erfand den Stromer – jetzt konkurrenziert er seine Ex-Firma, «Hass auf Transmenschen? Am 5. Quiz zur Mundart der Schweiz – Können Sie Schweizerdeutsch? Testen Sie Ihr Wissen im … Dann droht er damit, das Auto explodieren zu lassen. Textshuttle liefert folgende Übersetzung zurück: «Scho lang sött i de Thujabaum vor mim Fänschter gheie. Dialekte-Quiz: Was bedeuten diese Wörter? - Das große Erdkunde-Quiz rund um Deutschland, Für Ihre Gesundheit. - Curly Bob: Die besten Styling-Tipps für die Trendfrisur. Jeweils am Sonntagnachmittag auf dieser Website: Der «Dialekt-Check». Testen Sie jetzt Ihr Wissen. Je mehr Experten wir allerdings pro Ort haben, desto besser. Zusammen mit dem Phonogrammarchiv der Universität Zürich stellen wir jeden Sonntagnachmittag ab 13 Uhr fünf spezielle Mundartwörter oder Mundartsätze im Audio-Quiz vor. - «Där Grääschi da im Plampi ine»: Teil eins, - «Die zwee händ der blind gnoo» (Basel-Special): Teil vier, - «Machä wär de tschooptschi und undertschooptschi» (Bosco-Gurin-Special): Teil neun, - «De mege mer hantli derhinder en ding la z grächen»: Teil elf. Sie … Über die Jahre hat das Archiv eine Reihe von Tondokumenten aus seinen Beständen mit Transkriptionen und Übersetzungen publiziert. Unsere besten News, Rätsel, Rezepte und Ratgeber der Woche für Sie per Mail und kostenlos. Blick über den Tellerrand: Kreide gefressen? Unterstützen Sie Qualitätsjournalismus und erhalten Sie Zugriff auf alle Inhalte. Hanauer Wochenpost Maintal vom 03.06.2023, Luna - das digitale Tiermagazin vom 21.04.2023, Wirtschaft an Main und Kinzig vom 30.03.2023. Das hat sich im 20. Downloaden Sie. Herausgegeben vom Phonogrammarchiv der Universität Zürich. Na ja: Wenn man die Gesamtheit der getätigten Äusserungen – also «Verkehrssprachen» – hernähme, würde eher Englisch die am meisten gesprochene Sprache sein. Erfahrungen regelmäßig oder als Bangkok (duk) – Ab dem 24. Bei dem ein oder anderen Wort mussten Sie bestimmt auch mal schmunzeln. Ihr Browser ist veraltet. Schweizer Jurist ordnet ein, Hype um künstliche Intelligenz: Sieben Aktien heben ab, «Warum müssen alle 42 Stunden arbeiten?» – «Ich finde das jetzt kein extrem hohes Pensum», Er erfand den Stromer – jetzt konkurrenziert er seine Ex-Firma, «Hass auf Transmenschen? Der Discounter versuchte, die Preiserhöhung einer Schokolade zu …, Fünf Romane, die sich wunderbar und in kurzer Zeit verschlingen lassen, Einen leichter Roman mit der richtigen Dosis an Humor, liebevoller Zwischenmenschlichkeit und einer aussagekräftigen Message, was will man mehr? Noch kniffliger wird es, wenn noch Umgangssprache und Redewendungen dazu kommen – Dialekte-Quiz: Können Sie diese Wörter problemlos verstehen? Ursache für Gewichtsprobleme - Abnehmen durch die richtige Atmung – so geht's. Tote Person bei verheerendem Wohnhausbrand entdeckt, Bei einem Wohnhausbrand in Bad Orb wird eine leblose Person gefunden. Und wer zur Minderheit gehört, hat es bekanntlich oft schwer. Wir bauen unseren eigenen Reis an – ohne Chemie-Einsatz –, ernten unsere eigenen Bananen, Papayas, Mangos und mehr und genießen natürlich die herrliche Natur, die uns umgibt. Zusammen mit dem Phonogrammarchiv der Universität Zürich stellen wir jeden Sonntag ab 13 Uhr fünf spezielle Mundartwörter oder Mundartsätze im Audio-Quiz vor. Die Schweizer Mundart war einst als Sprache der Unterschicht verpönt, ist heute aber als mündlicher Standard unbestritten (erfahren Sie. Darleane Vanessa Zagorski. Diese Entwicklung gab es in den letzten beiden Jahrhunderten in Grossstädten wie Wien und Berlin oder in Ballungsräumen wie dem Ruhrgebiet. Selbst in der altehrwürdigen «Tagesschau» aus Hamburg ist seit Anfang der 00er-Jahre nur noch von Samstag die Rede. Ist die Zerstörung des Staudamms ein Kriegsverbrechen? Und es ist natürlich immer die Frage, was man unter «traditionellen Dialekten» versteht. Falls ja, dürfte unser großes Dialekte-Quiz genau das richtige für Sie sein. Von Bayern nach Rom oder Paris: 8 Top-Reiseziele ins Ausland mit der Bahn, Kachowka-Staudamm in der Ukraine gesprengt: Erste Fotos zeigen die schlimmen Folgen, 7 giftige Insekten, die dir deinen Badeausflug im Sommer verhageln, Nach Streit mit Abschleppdienst: Mann droht, seinen Peugeot Auto in die Luft zu jagen. Es fällt aber auf, dass die Seele des Originals völlig verloren geht. Wie gut kennen Sie sich aus? Jahrhunderts als typisch norddeutsches Pendant zu Samstag galt, ist heute eher eine ostdeutsche Variante. ), gegr. Dafür muss der Refrain aus dem Züri-West-Hit «I schänke dr mis Härz» herhalten («I schänke dr mis Härz, Meh han i nid, Du chasch es ha, we de wosch, Es isch es guets, U es git no mängi, wo’s würd näh, Aber dir würd i’s gä») – so erfahren wir auch gleich noch, wie sicher Textshuttle mit Berndeutsch umgeht: «Ich schenke dir mein HerzMehr habe ich nichtDu kannst es haben, wenn du es willstEs ist ein gutesUnd es gibt noch viele, die es nehmen würdenAber dir würde ich’s geben». (Phonogrammarchiv/lsch). Jeweils am Sonntagnachmittag auf dieser Website: Der «Dialekt-Check». Schweizer Jurist ordnet ein, Hype um künstliche Intelligenz: Sieben Aktien heben ab, «Warum müssen alle 42 Stunden arbeiten?» – «Ich finde das jetzt kein extrem hohes Pensum», Er erfand den Stromer – jetzt konkurrenziert er seine Ex-Firma, «Hass auf Transmenschen? Das ist das Unbehagen der Menschen mit sich selbst», «So tun, als müsste man arbeiten» – wie unsere Leserschaft das Homeoffice bewertet, Ohne seine Spritzen gerät er in Lebensgefahr, Roger Nordmann überrascht mit Rücktritt als Fraktionschef, Picknick-Verbot in der Badi verärgert Stammgäste, «Sie wollen es doch auch»: Was die Debatte über Groupies offenbart, «Girl from Ipanema»-Sängerin Astrud Gilberto gestorben, Malerin und Lebensgefährtin von Picasso: Françoise Gilot 101-jährig gestorben, «Rechtschreibung ist in vielen Berufen unwichtig», mehr zur Geschichte der Schweizer Mundart. Die Hanauer Straßenbahn (HSB) bekommt eine neue Geschäftsführerin, doch die Person bleibt dieselbe. Die seit Anfang dieser Woche bestehende und etwa ein halbes Jahr andauernde …, 1. Die schweizerdeutsche Übersetzung befindet sich im Betastadium, ist also noch in Entwicklung begriffen. Jahrhundert natürlich grundlegend verändert. Log in. Seine Mitarbeitenden sammeln, dokumentieren, bewerten und publizieren Tonaufnahmen aller Schweizer Mundarten. Denn noch immer verunglücken zahlreiche Motorradfahrer auf den Straßen. Als Reinigungskraft mehr als 50.000 Euro im Jahr verdienen – wo das möglich ist, Der Fachkräftemangel ist in Deutschland an allen Ecken zu spüren und treibt die Gehälter nach oben. Email or phone: Password: Forgotten account? Hier ist es jedoch besonders umstritten, ob man sie als Dialekte bezeichnen kann. Jahrhunderts als typisch norddeutsches Pendant zu Samstag galt, ist heute eher eine ostdeutsche Variante. Selbst in der altehrwürdigen «Tagesschau» aus Hamburg ist seit Anfang der 00er-Jahre nur noch von Samstag die Rede. März bei allen Banken erhältlich und können von Kunden dort 1 zu 1 gegen Papierscheine eingetauscht werden. Aber wie steht es um die schweizerdeutschen Dialekte? Die einfachste Art der Frage besteht darin, dass wir die Abbildung eines Gegenstands präsentieren und die Gewährsleute nach der Bezeichnung fragen, die am Ort üblich ist. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wie Chrome, Safari, Firefox oder Edge um Sicherheitslücken zu vermeiden und eine bestmögliche Performance zu gewährleisten. WebWie wir wo sprechen Bitte geben Sie zu statistischen Zwecken hier noch Ihr Alter und Ihr Geschlecht an. Jeden Sonntag stellen wir spezielle Mundartwörter oder Mundartsätze vor. Er ist Literaturwissenschaftler und Historiker. 1962 als Nachfolger der verbotenen Khaopap Raiwan ( … Der unterfränkische Satz "I Ho er Äh Üh" bedeutet in Hochdeutsch "Ich habe ein Ei übrig" heißen. Unterstützen Sie Qualitätsjournalismus und erhalten Sie Zugriff auf alle Inhalte. Jeden Sonntag stellen wir fünf spezielle Mundartwörter oder Mundartsätze vor. Juli entscheiden die Nidderauer in einem Bürgerentscheid, ob das Projekt „Nidder-Querung“ in Planung gehen soll. Der Inhalt ist auf … Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@tamedia.ch. Rumantsch ist für diesen neuen Schweizer Übersetzungsdienst kein Kauderwelsch. Wer keinen Dialekt sprach, gehörte im Baden des 19. Aufnahmen 1, 2, 5: Rudolf Hotzenköcherle und Rudolf Brunner. Doch wie aktiviert man die Fähigkeit? Anzeige. Österreich entwickelt sich immer mehr zu einer Sprachgrenze, auf deren nördlicher Seite man Kartoffel und auf deren südlicher Seite man weiterhin Erdapfel sagt. 3. Das Beschwören des Golems in Diablo 4 ist eine starke Fähigkeit des Totenbeschwörers. Dass man in Bayern zu … Dialekte und regionale Eigenheiten werden grosszügig übergangen: Wer seine Mails oder Chat-Nachrichten auf Schweizerdeutsch verfasst, hat sich über die … Liga empfängt Arminia Bielefeld den SV Wehen Wiesbaden. Jetzt macht auch ein Markt in Bad Soden-Salmünster mit. Es zeigt sich vielmehr, dass von der Zurückdrängung nicht-dominanter Formen auch norddeutsche Wörter betroffen sind. Alli, wo vo Gäärtli was verstönd, rooted mer’s. Das ist das Unbehagen der Menschen mit sich selbst», «So tun, als müsste man arbeiten» – wie unsere Leserschaft das Homeoffice bewertet, Ohne seine Spritzen gerät er in Lebensgefahr, Roger Nordmann überrascht mit Rücktritt als Fraktionschef, Picknick-Verbot in der Badi verärgert Stammgäste, «Sie wollen es doch auch»: Was die Debatte über Groupies offenbart, «Girl from Ipanema»-Sängerin Astrud Gilberto gestorben, Malerin und Lebensgefährtin von Picasso: Françoise Gilot 101-jährig gestorben. Und der Sonnabend, der bis zum Ende des 20. Danke! Für uns erstaunlich zu sehen war auch, dass Abtönungswörter wie halt und eh, die früher klar als Merkmale des «Südens» galten, auch im Norden Deutschlands immer weiter Verbreitung finden und dort inzwischen neben den dort früher üblichen eben und sowieso verwendet werden. Jahrhundert natürlich grundlegend verändert. Wenn sie den Sprachgebrauch gut überblicken, genügt uns im Grunde ein Experte pro Ort. Hier lesen sie die Aufgabestellung. Polymer-Noten seien darüber hinaus umweltfreundlich, da sie problemlos recycelt werden könnten. Ein Beispiel dafür: Früher war die Bezeichnung Erdapfel (Herdöpfel) ausser in der Schweiz und in Österreich auch in vielen Gebieten Süddeutschlands in der Alltagssprache sehr üblich. Ist die Zerstörung des Staudamms ein Kriegsverbrechen? Einblicke in besondere Gärten gibt es am kommenden Wochenende in Kesselstadt. Wir bitten die Angeschriebenen, den Fragebogen-Link an potenziell Interessierte weiterzuleiten. Streichholz-Rätsel: Wie wird die Gleichung korrekt? Im Main-Kinzig-Kreis beteiligen sich Supermärkte an der Aktion „Rettungsgasse an der Kasse“. Knacknüsse wie das Walliserdeutsch stehen bislang noch aus. Modetrends für Herbst und Winter: Was ist gerade angesagt? Juli in die Vorbereitung zur neuen Saison. Die Schweizer Mundart war einst verpönt, ist heute aber als mündlicher Standard unbestritten (hier, Zusammen mit dem Phonogrammarchiv der Universität Zürich stellen wir jeden Sonntag ab 13 Uhr fünf spezielle Mundartwörter oder Mundartsätze im Audio-Quiz vor. Aus heutiger Sicht war das ein Vorläufer der KI-Revolution, die uns, Breaking News? WebFeuerwehreinsatz. Er hat italienische und deutsche Literatur studiert und war elf Jahre lang Lateinamerika-Korrespondent mit Wohnsitz in Mexiko. Die Daten, welche unserem Dialekt-Quiz zugrundeliegen, basieren auf dem «Atlas zur deutschen Alltagssprache» (ADA). Für die Schweiz wird man aber sagen können, dass die Dialekte oder Mundarten auf absehbare Zeit nicht aussterben werden. Matthias Egersdörfer ist ein waschechter Franke. Die Spezialitäten von Textshuttle sind Rätoromanisch und Schweizerdeutsch. Ist die Zerstörung des Staudamms ein Kriegsverbrechen? So sind ca. Zumindest, wenn sie die «Swissness» nicht als (durch häufige Benutzung etwas abgestumpftes) Marketinginstrument verstehen, sondern als Auftrag. WebDeutscher Dialekt Test. B. im deutschen Reich Ende des 19. Uns interessierten die Veränderungen der Verbreitung bestimmter Wörter (Brötchen/Semmel/Weckli, eben/halt u.a.). „Überlasse nichts dem Unfall“, heißt es mahnend auf einem Plakat der Polizei. Hier ein kleiner Tipp: Einer der ersetzten Buchstaben ist ein "U" - die "1"! Bei Letzterem handelt es sich um eine Anwendung aus Köln, die 2017 vor Augen geführt hat, dass die oft holperigen oder auch einfach falschen maschinellen Übersetzungen nicht das Ende der Fahnenstange sind. Jahrhunderts noch der überwiegende Teil der Bevölkerung auf dem Land lebte. Zehn Apps für Spontan-Ausflüge und ausgedehnte Reisen, Diese Apps helfen beim Einkaufen und beim Kühlschrank-Management, Dieser Text stammt aus der aktuellen Ausgabe. Testen Sie ihr Wissen. Er ist Literaturwissenschaftler und Historiker. Ganz so anspruchsvoll wie das Erklettern einer Felswand ist unser Sprachquiz nicht. Dann stehen zunächst Medizinchecks und …, Nidderau: Stadtverordnete setzen Deckel für Auenkonzept bei 2,5 Millionen Euro, Was kostet das Auenkonzept? Es ist damit das älteste Tonarchiv der Schweiz. Diese beiden Optionen stehen nebst Deutsch, Englisch und Französisch zur Verfügung. Möchten Sie immer und überall bestens informiert sein? Ihr Browser ist veraltet. Create new … «Kiezdeutsch»). Diese Wörter schreiben viele Menschen falsch – Sie auch? Sieht knifflig aus, oder? Im Relegations-Rückspiel zur 2. Die zunehmende Mobilität hat sich sicher auf den Sprachgebrauch ausgewirkt. Herausgegeben vom Phonogrammarchiv der Universität Zürich. Mit meiner Anmeldung zum Newsletter stimme ich der Werbevereinbarung zu. Knobelei der Woche - Rätsel: Welches Verwandtschaftsverhältnis ist gesucht? Im Bild: Ein Kameramann des rätoromanischen Fernsehens bei der Sendung «Telesguard». Diesmal beschäftigen wir uns mit einer breiteren Palette sprachlicher Zweifelsfälle, Herausforderungen und Probleme – von der Grammatik bis zum Wortschatz. Zusammen mit dem Phonogrammarchiv der Universität Zürich stellen wir jeden Sonntagnachmittag ab 13 Uhr fünf spezielle Mundartwörter oder Mundartsätze im Audio-Quiz vor. Herausgeber Stephan Elspass über das … Alibaba drängt auf Thailands Logistikmarkt, Nicht bei der Gesundheitsversorgung kürzen, Aberglaube spielt eine wichtige Rolle bei Verbrauchern und Geschäftsleuten, Kein Jahresvisum ohne THAI-Krankenversicherung, Bangkok – Hochhäuser in engen Nebenstraßen, Arnaud Dubus – Der Tod eines Auslandskorrespondenten, Altern in einer schlecht vorbereiteten Gesellschaft, Alzheimer-Patientin musste Thailand verlassen, Fettleibigkeit unter Mönchen durch ungesunde Essensspenden, Behörden schließen zwölf Migranten-Schulen. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. Ostern 2022 - Das große Osterquiz! 70 Cent) in Umlauf. ist seit 2012 Kulturredaktor. Provokante Fragen im Auto: Stellt Andreas Ellermann Naddel mit Absicht bloß? Die grossen US-amerikanischen Konzerne tun sich meist schon schwer damit, dass Europa als Kontinent mehrsprachig ist, auf dem nicht das Englische dominiert. Ein solches System ist ein Meilenstein für ein vielsprachiges Land wie die Schweiz – wenn die Übersetzungen brauchbar sind. Uns geht es beim AdA, anders als bei traditionellen Dialektatlanten, nicht um den ältesten ortsüblichen Sprachgebrauch, sondern um den alltagssprachlichen Gebrauch der städtisch geprägten, jüngeren bis mittleren Generation. Ausgewählte Leseempfehlungen? SDS-Phonogramme: Begleittexte zu den Tonaufnahmen für den Sprachatlas der deutschen Schweiz, Heft 4. Unterstützen Sie Qualitätsjournalismus und erhalten Sie Zugriff auf alle Inhalte. Die genaue Ursache des Feuers und die Identität der verstorbenen Person sind …, Nidderau: Schülerinnen packen bei Control Mechatronics mit an, Sarah und Henriette sind voll konzentriert, denn die beiden 15-jährigen Schülerinnen haben die Aufgabe bekommen, elektronische Bauteile auf einer …, Bruchköbel – Der Regierungsvizepräsident Dr. Stefan Fuhrmann hat jetzt in Darmstadt die Verdienstmedaille der Bundesrepublik Deutschland an Werner …, Neuberg – Not macht erfinderisch. Das geht aus einer Studie im Auftrag der Umweltorganisation WWF …, „Mogelpackung des Monats“: Aldi Nord vertuscht Preiserhöhung bei Schokolade, Die zweifelhafte Auszeichnung „Mogelpackung des Monats“ geht diesmal an Aldi Nord. Francke-Verlag, Bern 1975. or. Das Druckdesign der neuen Noten ist mit jenem der Papierscheine identisch. Heute kommt die ominöse Apple-Brille – wird sie zum grossen Wurf? Dann sichern Sie sich kostenlos bis zum 30. Selbst auf dem Land kam man irgendwann nur mit dem Dialekt nicht mehr weit, allein weil es dort nicht mehr genügend Arbeitsplätze gab. Dialekte-Quiz: Wie gut kennen Sie sich mit den deutschen Dialekten aus? Online-Rätsel: Bestimmen Sie das Alter der Söhne des Bauern. Bei der Übertragung ins Zürichdeutsche gibt sich Textshuttle Blössen. Aber wie steht es um die Gegenrichtung? Ist die Zerstörung des Staudamms ein Kriegsverbrechen? Manchmal sind unsere Sprachquiz einem einzigen Thema gewidmet, zum Beispiel Fremdwörtern aus einer bestimmten Sprache. Von ist seit 2012 Kulturredaktor. Unsere Fragebögen stellen wir seit 2003 in jährlich neuen Erhebungsrunden ins Netz. Textshuttle übersetzt das für uns wie folgt: «Fazit der Recherche: Die rätoromanische Technik wird den Menschen (noch) nicht ersetzen, oder zumindest nicht den rätoromanischen Translator. Am Dienstagmorgen habe es mehrere Durchsuchungen …. Und wer zur Minderheit gehört, hat es bekanntlich oft schwer. Während man beispielsweise in Berlin von "Schrippen" spricht, hört sich das Ganze im Süden von Deutschland schon wieder ganz anders an: Dort spricht man nämlich eher von "Semmeln". Dialekte-Quiz: Können Sie diese Wörter problemlos verstehen? Liga jetzt im Live-Ticker: Klos bringt Bielefeld früh in Front. Testen Sie ihr Wissen im «Dialekt-Check», Teil acht. Hier ist es jedoch besonders umstritten, ob man sie als Dialekte bezeichnen kann. Klicken Sie auf das Pfeilchen, um sich das Wort oder die Wörter anzuhören. - Gebackener Blumenkohl mit Olivenpesto und Mandeln, Die Preisträgerinnen 2023 - Die GOLDENE BILD der FRAU: An der Leserpreis-Wahl teilnehmen, Rustikal & einfach - Süße Birnen-Galette mit Nüssen, Bußgelder drohen - Achtung, Verbote! D er Begriff «Künstliche Intelligenz» hat jetzt ein plattdeutsches Pendant - es heißt «Brägenplietschmaschin». Die Schweizer Mundart war einst verpönt, ist heute aber als mündlicher Standard unbestritten (hier mehr zur Geschichte der Schweizer Mundart). WebDie TIP Zeitung für Thailand war einschließlich ihrer Vorläuferin „Blitz TIP“ (ein kostenloses wöchentliches Werbeblatt mit redaktionellem Teil) die erste lizenzierte deutschsprachige … WebBoulevard [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Thai Rath ( ไทยรัฐ ), die Zeitung mit der größten Auflage (1 Mio. Laut dem Generaldirektor der BOT, Sethaput Suthiwartnarueput, ist geplant, auch die übrigen Banknotenwerte nach und nach durch Polymer-Scheine zu ersetzen. Zusammen mit dem Phonogrammarchiv der Universität Zürich stellen wir jeden Sonntagnachmittag ab 13 Uhr fünf spezielle Mundartwörter oder Mundartsätze im Audio-Quiz vor. Schweizer Jurist ordnet ein, Hype um künstliche Intelligenz: Sieben Aktien heben ab, «Warum müssen alle 42 Stunden arbeiten?» – «Ich finde das jetzt kein extrem hohes Pensum», Er erfand den Stromer – jetzt konkurrenziert er seine Ex-Firma, «Hass auf Transmenschen? Klicken Sie auf das Pfeilchen, um sich das Wort oder die Wörter anzuhören. Mit * markierte Felder sind Pflichtfelder. Inzwischen zeigt sich, dass der Begriff immer mehr an die Ränder des deutschen Staatsgebiets gedrängt wird. Bühne frei für den 18. unterfränkischen Volksmusiktag: Am Sonntag, 11. Quiz zur Mundart – Können Sie Schweizerdeutsch? Meine Familie und ich leben auf einer Farm am Ortsrand eines größeren Dorfes, 20 Kilometer südlich der Universitätsstadt Khon Kaen und acht Kilometer abseits einer der vier Hauptverkehrsadern Thailands, dem National Highway 2. Jeden Sonntag stellen wir fünf spezielle Mundartwörter oder Mundartsätze vor.
Phishing-mail Melden Polizei Bayern,
Deliberate Practice Psychotherapie,
Articles T
DE 
EN